Showing posts with label kabala. Show all posts
Showing posts with label kabala. Show all posts

2012-05-10

Lag B'Omer Sameakh!

(Stein Atle Vere ©2012. Lag Ba'Omer Sameakh! brakha.blogspot.com)



See also:
The Stones of Heavens - Shimon Ben Yokhai



Lag B'Omer Sameakh!
לַ״ג בָּעוֹמֶר שָׂמֵחַ

Joyous 33 in Omer!



Light

(Israel National News ©2012. Artist: Hillel Meir. Image: Lag B'Omer Bonfire. Article: A Call for Ecological and Spiritual Lag B'Omer. israelnationalnews.com.
Online Page: www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/155609.
Online Image: www.israelnationalnews.com/static/Resizer.ashx/news/250/168/342509.jpg).





The counting of the Omer is on each day between the Festival of Pesakh (“Passover”), the Return from Mitsrayim and the Festival of Shavuot (“Weeks”), the Giving of the Tora on the Mountain of Sinai.

Shavuot is the fiftieth day, comprising the forty-nine days in between - a sevensome of sevensomes.

Today, on the thirty-third Omer, is the Khilula חִלּוּלּה (memorial) of Rashbi - Rabi Shimon Ben Yokhai - a great teacher of Kabala (Tora spirituality).

It is a custom to light bonfires during the eve. Zal זַ״ל ! The memory of him be for a blessing!


2012-05-06

Kabala: Ets Khayim: Ten Sfirot

(Stein Atle Vere ©2012. Ets Khayim: Ten Sfirot. Translation: Vere Hyperliteral from Hebrew to English. brakha.blogspot.com).



Sefer Ets Khayim

סֵפֶר עֵץ חַיִּים
[“The Book of the Wood of Lives”] [The Book of the Tree of Life]

The Tora of the Ari - Adonenu Rabi Yitskhak Lurya Ben Shlomo Ashkenazi [Rabbi Isaac Luria]
תורת האר״י ־ אדוננו רבי יצחק לוריא בן שלמה אשכנזי
On the mouth of Rabi Khayim Vital [Rabbi Chaim Vital]
חיים ויטאל
Gate 1, Branch 2



In the interest of En Sof אֵין סוֹף [“No End” the infinite oneness of God]:
- By the help of God [to even talk about En Sof]:
How was the beginning of the emanation of the worlds, the ones being emanated from it?



En Sof

(Stein Atle Vere ©2012. Image: Sefer Ets Khayim: En Sof. brakha.blogspot.com)
En Sof, Ein Soph, “No End”, Infinite Oneness




And also a great investigation: A tremendous division [among viewpoints]: All of the Mkublim [the teachers of Kabala “being received”], all of them were divided.

Because theres someone that wrote as [follows]:

The Ten Sfirot סְפִירוֹת [“numberings”] are as the order of ten steps, this one after this one, and this one down from this one.








And theres someone [else] that wrote as [follows]:

The order of their position is [by] way of lines, right and left, and middle.



The Three Lines of the Sfirot





And those ones are three Sfirot -
• Khakhma חָכְמָה [“sageness”] [Chochmah, wisdom],
• Khesed חֶסֶד [“compassion”] [Chesed, kindness, mercy],
• Netsakh נֶצַח [“triumph”] [Netzach, victory, eternity]
- this one on the back of this one, in the right line.

And three Sfirot -
• Bina בִּינָה [“understanding”] [Binah],
• Gvura גְּבוּרָה [“overpowering”] [Gevurah, strength],
• Hod הוֹד [“glory”]
- this one on the back of this one, in the left line.

And four Sfirot -
• Keter כֶּתֶר [“crown”],
• Tiferet תִּפְאֵרֶת [“adornment”] [Tipheret, beauty, grandeur],
• Ysod יְסוֹד [“foundation”] [Yesod],
• Malkhut מַלְכוּת [“kingship”] [Malchut, kingdom]
- this one on the back of this one, in the middle line.



The Ten Sfirot

(Stein Atle Vere ©2012. Image: Sefer Ets Khayim: The Ten Sfirot. brakha.blogspot.com)
“The Book of the Wood of Lives: The Ten Numberings”
Sefer Ets Khayim, Sepher Etz Chaim, Tree of Life: Eser Ha'Sfirot, The Ten Sfirot, Ten Sefirot, Ten Sephiroth





And masses will become sage. And they will say as [follows]:

They are in the form of circular wheels, this one inside this one, and this one orbiting and going around to this one.



The Ten Wheels

(Stein Atle Vere ©2012. Image: Sefer Ets Khayim: Ten Sfirot As Ten Wheels. brakha.blogspot.com)

In the lowest world, Malkhut is the farthest from the En Sof,
being at the extemity of the “line” קַו of light,
the only light available after the Tsimtsum צִמְצוּם , “Constriction”.

But eventually, as in the upper worlds now,
Malkhut will be the center of all of the light.
Each Sfira, being each “step” up in the line of light,
is actually a holistic “circle” עִגּוּל of light.
But the rest of its circle is hidden creating the appearance of linear causality,
within the limitations of time and space and time.

Transcending all,
even the infinity of the light of En Sof exists for one purpose:
To fulfill the infinite desire of Malkhut.
Malkhut is the center of En Sof.

Developing Emuna אְֶמוּנָה “trust” in God is a way to benefit
from these hidden holistic ways to fulfill desire
via the opportunities that are unobvious.

In the lowest world,
only the process of sharing reveals more light,
more of the circle of each Sfira of light,
that the Constriction hides from Malkhut.





ספר עץ חיים


תורתו של האר״י
על פי רבי חיים ויטאל
שער א ענף ב



בענין א"ס
ב"ה ׃
איך היה התחלת אצילות העולמות הנאצלים ממנו

וגם חקירה גדולה ומחלוקת עצום נחלקו בו כל המקובלים כולם

כי יש מי שכתב כי ׃

הי"ס הם כסדר י' מדריגות זו אח"ז וזו למטה מזו

ויש מי שכתב כי ׃
סדר עמידתן דרך קוים ימין ושמאל ואמצע

והם ג"ס
חח"ן
זו ע"ג זו בקו ימין

וג"ס
בג"ה
זו ע"ג זו בקו שמאל

וד"ס
כתי"ם
זו ע"ג זו בקו האמצעי

ורבים יחכמו ויאמרו כי ׃

הם בצורת גלגלים עגולים זה תוך זה וזה מקיף וסובב לזה

2012-05-04

Kabala: Constriction

(Stein Atle Vere ©2012. Kabala: Constriction. brakha.blogspot.com).



Desire All


Every blessing is the fulfillment of a desire.

Desire is infinite. When a human achieves the fulfillment of one desire, one desires more. There is even a feeling of wanting “all”.

In the highest world of spirituality, long before and high above the creation of the physical world, there is only God. God is En Sof אֵין סוֹף , “No End”, the infinite one.

Beyond the fabric space and time, God infinitely, immediately, and completely fulfills the infinity of desire.

God is both the infinite desire, and the infinite fulfillment of the infinite desire. Both the “container” כְּלִי that desires and the “light” אוֹר that fills the container. Both the need and the blessing.

This infinite desire - to desire all - is an aspect of God that humans experience immediately, intimately, and self-evidently.



Kingship of the Light of No End
(Stein Atle Vere ©2012. Image: Kingship of the Light of No End. brakha.blogspot.com).
The highest world corresponds to the Sfira (Sephirah) of Keter כֶּתֶר, the “Crown”.
The divine infinite fulfillment satiates the divine infinite desire. 





Desire Sharing


There is only one desire that God cannot fulfill in the highest world. Or more precisely, God does fulfill it, but this fulfillment requires and causes the lower worlds to come into existence.

This infinite desire of God includes a desire to be like the infinite fulfillment of God.

In other words, the receiver wants to also be a giver. The one who is loved wants to express love back, not just receive love, but reciprocate love. Just like the fulfiller is infinitely self-sharing, the desirer wants to be infinitely self-sharing too. Pure love.

However in the highest world, the receiver cannot become a giver because the giver already fulfills every need - infinitely, immediately, and completely. There is no room to give, sotospeak. No absence to fill.

The only way the fulfiller can fulfill the desire for sharing, is to stop fulfilling all desires except the desire for sharing.

Only in the absence of the fulfillment, can the desire for sharing find places and times to fulfill the still-unfulfilled desires.

Thus the lower worlds require the absence of blessings. The absence of light. Darkness. Emptiness. Chaos. This is the fabric of space of time.

In Kabala, Adonenu Rabi Yitskhak (Rabbi Isaac Luria), the “Ari”, coined the phrase Tsimtsum צִמְצוּם (often Tzimtzum). In means “constriction”, compressing something into a smaller space. By extension, it means “minimizing”, minimalism. It describes how God as the infinite fulfillment withdraws from God as the infinite desire. Thus the infinite light hides, causing a lowest world of infinite darkness. A terrifying infinite absence of God.

Into the lowest world, farthest from the fulfillment for all, where infinite desire suffers infinite deprivation, the fulfillment sends a thin ray of light. The “line” קַו . This light shining in the darkness is the fulfillment of the desire for sharing.


Constriction

(Stein Atle Vere ©2012. Image: Constriction: All. brakha.blogspot.com).

“Fulfill All” corresponds to the Sfira of Khakhma, “Sageness”.
“Desire All” corresponds to the Sfira of Malkhut, “Kingship”.

These two infinite principles emanate from Keter, “Crown”,
as the Desire for All separates from the Fulfillment for All,
choosing deprivation rather than to continue to take without giving.

Tsimtsum means the “Constriction” (Minimization, Restriction, Reduction, Contraction).
It corresponds to the location of Daat, “Knowledge”.
Constriction refers to the process whereby space and time enables
the infinite fulfillment to hide from the infinite desire.
Where fulfillment is light, the absence of fulfillment is darkness.




(Stein Atle Vere ©2012. Image: Constriction: Sharing. brakha.blogspot.com).

The Constriction denies the fulfillment of any desire except the Desire for Sharing.
Only the Desire for Sharing can receive fulfillment.
The rest of the Desire for All remains unfulfilled unless
humans make effors to fulfill them
by means of sharing.

“Desire Sharing” corresponds to the Sfira of Bina, “Understanding”.
“Fulfill Sharing” corresponds to the Sfira of Tiferet, “Adornment”.
This is the fulfillment of the Desire for Sharing.
The Fulfillment for Sharing is the only means to fulfill the Desire of All.

The Desire for Sharing is a subset of the Desire for All.
Therefore the Desire for Sharing exists both
above in Bina where it is pure sharing
and below in Malkhut where it is part of all.
As a human, below, makes an effort to fulfill the Desire for Sharing with others,
the unity with the divine Desire for Sharing, above, makes Fulfillment happen.





Light Shining in the Darkness


From this line of light, everything in the lower world comes into being.

(This ancient concept of creation out of light anticipates the modern concept of the Big Bang.)

The light radiates and recombines to form all of the convolutions and permutations of everything that exists. It becomes the bewildering diversity of the physical universe.

This divine light is both “light” and “sight” - both energy and consciousness.

The light continues shining in the darkness to sustain the existence of the matter and consciousness entangling and structuring within the lowest world.

From this light humans come into existence. This light fulfills desires. This divine light is awareness, money, friendship, health, children, and so on, all that fulfills desire, including the desire to exist.

However, the light of this world can only fulfill the desire to share. From this light, humans derive their existence. But humans must use their existence to share. If a human use the blessings that one has to bless others, then the light intensifies with even more blessings shining into the universe. More sharing, more fulfillment, more love, more power, more success, more pleasure. However, if a human abuses ones blessings to fulfill ones own selfish needs only, the light shining into ones own experience of the universe dims. More predation, more need, more hate, more powerlessness, more failure, more pain. The resources of the selfish person eventually run dry, leaving empty darkness.

All the fulfillments besides sharing remain forever hidden.

In this lowest world, there is no way to fulfill the infinite desire except by means of sharing.



Sharing


In this lowest world, there is no way to fulfill the infinite desire except by means of sharing.

When a human has a little bit of light, and uses this light to share, with others who suffer darkness, then God sends that human even more light. Those who use the flashes of light for compassion and justice, and mercy, will gain even more light. Those who use the light for predation and injustice, and cruelty - even what they have will be taken away.

As more humans begin to share, more light, more power, more potential becomes available in this universe. The line of light intensifies, shining brighter and brighter, fulfilling eachothers desires.



God is One


The day will come - in a future “world that is coming” עוֹלָם הַבָּא - when sharing infinitely will fulfill the infinite desires for all. Thus the infinite fulfillment becomes fully present in the lowest world.

Thus at the culmination of this process of sharing, there will no longer be any difference between the highest world and the lowest world. They are the same.



God will be One
Tanakh: Zkarya 14'9
(Jewish Bible: Zechariah)
(Stein Atle Vere 2012. English Hyperliteral Translation.)
(Hebrew. mechon-mamre.com)

And, God will be for a King over all of the Land.
In that day,
God will be one,
and the Name of [God] one.

וְהָיָה יְהוָה לְמֶלֶךְ עַל-כָּל-הָאָרֶץ
בַּיּוֹם הַהוּא
יִהְיֶה יְהוָה אֶחָד
וּשְׁמוֹ אֶחָד




Within the fabric of space and time, there “will be” in the future a time when there is no difference between the lowest world of “the Land” of infinite desire, and the highest world of the “King”.

Humans will achieve the power to transcend the fabric of space of time, to become infinite. This is the great resurrection, the life of the world that is coming. Humans only achieve this by means of sharing, of using ones own power to empower others - to empower eachother - in the most optimal ways possible.

By means of human efforts, God will become one.

“God” as fulfillment and “the Name” of God as desire will become indistinguishable from each other. One.

Actually, this divine “King” is only the light of this world, shining in the darkness of this world. But human sharing intensifies this light. “In that day”, the process of sharing will grow to fulfill all needs. No darkness will remain anywhere in the infinite desire. All light. Therefore, by means of human efforts to share, there will no longer be any difference between the light shining in this world and the infinite light shining in the higher worlds.

The fulfillment for sharing will become the same as the fulfillment for all.

In this way, by means of humans, the divine desire for sharing becomes able to fulfill the infinite desire for all. Thus the receiver of love becomes able to be the giver of love.

Also, the giver of love becomes able to become the receiver of love.

Humanity participates in both the infinite desire who receives and eventually the infinite fulfillment who gives. The very existence of a human - the energy and consciousness - is a fulfillment of the divine desire. Yet this divine fulfillment - as a human within fabric of space and time - becomes able to feel need and receive love. Reciprocally, the giver becomes a receiver.

Thus by means of the process of human efforts to share - God - the infinite desire and the infinite fulfillment become one and the same.

By means of this process within the fabric of space and time - the loved loves and the lover is loved. One absolute infinite love. Divine oneness. Divine simplicity.

Of course, God is infinite, utterly beyond the fabric of space and time. In the highest world, from the perspective of God, this process has already completed. The work of sharing is done. God is already one. God is already loving and loved. God never changes.



God Is Perfect


God is beyond the limitations of space and time. God is already perfect. But it is precisely this perfection of God that causes an imperfect world to come into existence.

Humans will eventually perfect this world. Thus humans are part of what makes God perfect.



2012-04-29

Kabala: While on One Foot

(Stein Atle Vere 2012. Kabala: While on One Foot. brakha.blogspot.com).



The Torá תּוֹרָה (often Torah) is the sacred scroll that forms the first five books of the Tanakh (Jewish Bible). The study of the Tora expands to include the sacred texts that apply and explain the Tora, the rest of the Tanakh, Mishna, Talmud, and so on. In its widest sense, Tora is synonymous with Yahadut (Judaism), a comprehensive spiritual heritage and way of life. During the Classical Age, the sage Hilel (Hillel) defines the essence of Tora. “It that is hateful on you, you will not do it to your companion.” This teaching summarizes the essence of the Tora legal tradition. It also summarizes the essence of the Tora spiritual tradition, Kabalá קַבַּלָה (Kabbalah).



Tree of Life
(Stein Atle Vere ©2012. Image: Kabala while Standing on One Foot. brakha.blogspot.com).
Here the Tree of Life that comprises the Ten Sfirot (Sepherot) of Kabala (Kabbalah) maps out a teaching by Hilel (Hillel),
who sumarizes “all of the Tora (Torah)” into a single sentence.
What Hilel says is the essence of all of the Tora, is likewise the essence of all of Kabala.






Kabala is Tora


Kabala is an aspect of the study of the Tora. Kabala is Yhudi spirituality. It literally means the “reception”, being an area of Tora study that each generation receives from the previous generation.

Tora tends to cluster into three areas of study: Halakha (Halachah), Agada (Aggadah), and Kabala (Kabbalah).
• Halakha is the “way” of life, the Yhudi legal tradition.
• Agada is the “tale” of life, the Yhudi narrative tradition.
• Kabala is the “reception” of life, the Yhudi spiritual tradition.



The Essence of the Tora


The book of the Talmud Bavli (Babylonian Talmud) reports an incident concerning the ancient sage, Hilel (Hillel). He then summarizes the essence of the Tora. A man challenges the teachers of the Tora to explain the entirety of the Tora culture within a reasonably short amount of time, while he as a listener can remain standing on one foot.



All of the Tora while standing on one foot
(Stein Atle Vere ©2012. Hyperliteral translation, Hebrew and italic Aramaic: Talmud Bavli, Seder Moed, Msakhat Shabat 31a. brakha.blogspot.com):

Again, an (other) deed:
In (the deed of) one (Nonjewish) foreigner that came before (the sage) Shamai.
(The foreigner) said to him:
Make me a resident (adopting me into the kinship of Yisrael) on condition that you teach me all of the Tora, all of it, as I am standing on one foot.
(Shamai) pushed him (over) by the cubit (measuring stick) of the building, that is in his hand.

(The foreigner) came before (the sage) Hilel.
(Hilel) made him a resident.
(Hilel) said to him:
(It) that is hateful on you, you will not do (it) to your companion.
This (teaching), it is all of the Tora, all of it.
And all-else (in the Tora), it is (detail) explaining it.
Go conclude (the explanations, learning them by heart).

שוב מעשה
בנכרי אחד שבא לפני שמאי
א"ל
גיירני
ע"מ שתלמדני כל התורה כולה כשאני עומד על רגל אחת
דחפו באמת הבנין שבידו

בא לפני הלל
גייריה
אמר לו
דעלך סני לחברך לא תעביד
זו היא כל התורה כולה
ואידך פירושה הוא
זיל גמור



The text is originally and mostly in Hebrew. But the Talmud adds comments in Aramaic, and translates the saying by Hilel into what is already a famous rendition of the saying in Aramaic.

Whatever you hate to happen to you, dont do to others.



The Essence of Kabala


This saying that summarizes the essence of all of the Tora, is therefore also the essence of all of Kabala. Kabala is a subset of the study of the Tora.

Kabala (Jewish spirituality) is about what a person actually “does”. It is a spirituality of physical actions.

Moreover, Kabala is about what one “doesnt do”. Only certain actions have merit, those that make the world a better place. One must avoid actions that worsen the world.

It is easy to see, striving to do good actions is spiritually good.

Less obvious, refusing to do bad actions is in some ways more spiritually vital. Altho avoiding the bad actions seems like only a minimal requirement, it is a prerequisite for a community of people who are doing good actions, mutually, in a sustainable and expanding way. Bad actions disrupt the ability of the community to function. Thus even if one does good actions less often, simply avoiding bad actions is still making a real effort to maintain the good activity of a community. What the community can do cooperatively is powerful, far more powerful than the sum of the good actions that each individual can do separately.

The general rule for deciding which actions to do and which actions to avoid, is using ones own experience. What does one desire to happen to oneself? Generally, one should do the equivalent for others. What does one hate to happen to oneself? Generally, one should stop oneself from doing equivalent to others.

This general rule is all of Kabala. ALL of it. The rest of Kabala is just commentary that goes into more detail.



Tikun Olam


Whatever actions a human does to others, the universe eventually does the equivalent actions back to that human doer.

Kabala emphasizes how God creates, sustains, and maintains the universe in such away that the universe itself responds in kind. When a doer does an abundance of deeds to fulfill the desires of others, helping others become able to share, then the universe reciprocates in kind. The universe ensures an abundance of deeds happen to the doer to fulfill the doers desires to share. In other words, the doer experiences even more blessings while making an effort to share those blessings with others.

Oppositely, when a doer does actions to fulfill ones own desires in a predatory way that is hateful to other humans, this lack of sharing shuts off the blessings that is to flow toward others. Likewise, the universe itself responds in kind, to ensure a cessation of the flow of blessings toward the predator. Eventually the resources of the predator dry up.

Often this universal principle is called “karma” from the Hindu tradition. Kabala calls it Tikun Olam תיקון עולם , “the Restoration of the World”. The world is currently incomplete and requires humans to do sharing actions in order to restore it to its fully beatific potential. As individuals bless the universe, the universe likewise blesses the individuals.

The Tikun (Restoration) is a slow process requiring many humans across thousands of years. The Tikun culminates in the Days of Mashiakh (Messianic Era). Beyond that era of compassion, the Tikun will culminate in a mode of reality beyond what humans can currently imagine.

Each human makes the world a better place when making an effort to do desirable actions - and making an effort to avoid doing hateful actions.



The Greatest Desire of All


Surprisingly, we also desire the frustration of desires.

The frustrations of desire are death, poverty, isolation, disability, childlessness, and so on. The lack of blessings is opportunities built into the world. In the absence of a blessing, each individual can become a blessing. Where someone is poor, one can make an effort to share money with that person. Where someone endures a disability, one can make an effort to assist and accommodate that person. And so on.

By fulfilling the desires of others, we become as God. God fulfills desires.

It is easy to understand the concept of God as one that is “powerful”. Actually, the concept of God is one that “bestows compassionate actions” גומל חסדים . The power has no purpose except to fulfill the compassionate desires of others.

The desire to become as God is the greatest desire of all - and the reason this universe comes into existence in the first place.



Mirror


The activity of Tikun Olam is evident in the “tale” about Hilel and Shamai.

This Non-Yhudi (Nonjewish) student wants to become a “resident” among the doers of the Tora, the Yhudi (Jewish) community. But his actions are mixed. On the one hand, he wants to understand the Tora and become part of the life of the Tora - good efforts. On the other hand, he lacks patience and seriousness - these are less good here.

Likewise, the universe itself mirrors his physical efforts back at him with the same mixed results. Via Shamai, the universe responds to him with impatience and lack of seriousness. Afterward, the student makes a special effort to muster some persistence. Via Hilel, the universe itself responds to him in kind, and patiently and seriously fulfills his desire.

On principle, Shamai greets every human with a friendly welcoming face. When Shamai pushes the man away with a “cubit” measuring stick, it isnt to be cruel. This a method of teaching. Putting the teaching prop into words, by the exact same measure of the hateful action that this man does - in this case expressing a lack of patience and seriousness - the universe mirrors back the same amount - in this case occassioning experiences that also lack patience and seriousness.

To the mans merit, he takes the lesson to heart and avoids taking personal offense. Instead, he makes an extra effort to become a resident among the Yhudim (Jews). Because of this, the universe blesses his efforts, and he finds Hilel who is known for his compassion and insight. Hilel succeeds in sharing the Tora in a way that can fulfill this mans desires.

Notice, the mans desires remain the same. He still wants to know the Tora in brief. But in this case, he channels his desires thru active efforts that no longer express impatience and unseriousness. Instead, his actions express his desire for deep insight so as to make sense of the bewildering details of the culture of the Tora.



Foreign Resident


According to Tora, the concept of “conversion” sotospeak is more like becoming a resident or even a citizen in another country. In the case of the Tora, the resident becomes a member of an ancient tribal kinship system. There are two different kinds of resident. (Often it is ambiguous which one is meant.) There is the “inhabiting resident” גר תושב , this is a Non-Yhudi (Nonjew) who lives as a member of a Yhudi (Jewish) community. Such person does the basic requirements of the Tora, namely the Laws of Noakh, including trusting God and doing general principles of good actions. This one remains Non-Yhudi. Note, only Yhudim (Jews) need to do the rest of the Tora, such as keeping kosher. An inhabiting resident can affiliate with the Yhudi community in any number of ways, intimately by marriage, distantly by mutual alliances, and so on. Now the other kind of resident, sotospeak, is an “altruist resident” גר צדיק . In this case, the altruism refers to the love for the Tora to the point of self-identification. This member of the Yhudi community formally becomes a Yhudi, and takes on all of the cultural activities that the Tora requires Yhudim to do and to not do. Such a person is truly Yhudi and is actually no longer a Non-Yhudi. In either case, the resident is a member of the spiritual community, is part of Am Yisrael (the kinship of Israel), and the active presence of God dwells among them, and inside them.



Tree of Life


Look at the “map” of Kabala (the illustration near the top of this post). It is a map of the spiritual states that the Tora alludes to and that the study of the Tora discovers. Kabala calls this map, the Tree of Life עץ חיים . The map has ten circles. Each circle represents a Sfira סְפִירָה (Sephirah), a distinctive spiritual state. The word Sfira literally means a “numbering”, and refers to the ability to count different ways that God interfaces the universe, despite God Godself being One. This numbering only applies to within the diversity of the creation of the universe. Of course, without creation, there is no numbering. The Tree of Life is a “theory of everything”, mapping out the states of the spiritual journey, the states of the existence of the universe, the ways God engages the universe at different states, and everything else really.

The context is, a sage summarizes the whole Tora briefly within the amount of time that a student can remain “standing on one foot”. Here four Sfirot (Sephiroth) gain emphasis to map out the Tora in brief:

• “Compassion” חסד (the one doing good deeds) on the right,
• “Overpowering” גבורה (the one not doing bad deeds) on the left,
• “Adornment” תפארת (“Do”: the one doing deeds wisely in balance) in the center,
• “Kingship” מלכות (“Desire”: the desire for deeds) below the three, is the physical world where deeds happen.

Notice, the possible deeds from above fulfill the desire below. Desire motivates action.

Technically, the word “all” כל in the phrase “all of the Tora” כל התורה corresponds to an additional Sfira in the map, the one in between Adornment saying “Do” and Kingship saying “Desire”. This is “Foundation” יסוד that channels the flow of possible actions above into the physical world below. Nevertheless, the four Sfirot around this one constitute the essence of the Tora.

While there are other spiritual states in this map - plus an endless sea of profound yet encrypted insights - the essence of Kabala is these four spiritual states. These four Sfirot organize and structure the rest of the ten.

The physical universe is also called the world of “Doing” עְַשִׂיָּה , where the activities - the “deeds” - happen. However the world of the “Doer” עֹשֶׂה - the one who does these actions - is at a higher spiritual state. This Doer is God. The actions within the physical universe are God revealing Godself by means of what are ultimately compassionate activities. (If we ask why does the universe exist rather than not exist, this fundamental axiom of abundance, of simply existing in the first place, is an aspect of the Compassion of God.)

But this “Doer” can also be each and every human individually - as a spiritual being - who freely does desirable actions and refuses to do hateful actions.



2012-04-11

Salvation: one way or an other

ONE WAY OR AN OTHER

(Stein Atle Vere ©2012. One way or an other. brakha.blogspot.com)



KEYWORDS

Tora תורה (instruction) (Judaism)
Ha'Tora התורה (“The” Tora) (Five Books of the Tora Scroll)

Talmud Bavli תלמוד בבלי (Book of the Babylonian Talmud)
Sanhedrin סנהדרין (Talmud Section of Sanhedrin)
Brit Khadasha ברית חדשה (Books of New Testament)
Matityahu מתתיהו (New Testament Book of Matthew)

Rabi רבי (Rabbi)
Rabanim רבנים (Rabbis)
Rabani (Rabbinic)

Rabi Yhoshua Ben Khananya רבי יהושע בן חנניה (Rabbi Joshua Son of Hanania)
Yhoshua Ben Yosef יהושע בן יוסף (Joshua Son of Joseph) (Historical Jesus)

Mashiakh (Anointed King) (an official representative of an ideal government of Yisrael according to Tora)
Tshuva תשובה (Return to God) (Repentance) (Returning to the way of Tora)



WITH OR WITHOUT A RETURN

The Book of the Talmud agrees with Rabi Yhoshua Ben Khananya. God will make the Days of Mashiakh happen. This is a future time when an ideal government prevails for a thousand years. One way or an other.

One way, is by Tshuva. Humans returning to God, doing Tora, optimizing compassion and justice, and trusting God to allow this effort to succeed.

An other way, is by humans veering away from God. If humans do not return, God allows their fear and lack of trust to spawn cruel governments. Eventually humans cannot survive such oppression, except by returning to God and trusting in God to press on.



But even if humans continue to veer away from God, God guarantees the Days of Mashiakh will happen. Ultimately, there is a deadline at the beginning of the seventh millennium. No matter what, God ensures the thousand years of this ideal government will happen by this time. God creates the universe in a way that makes the age inevitable.



If this optimal government begins with return, then it can start early - even today. It is possible for humans to get a headstart, to enjoy life now, with even miraculous assistance.

If this optimal government begins without return, by defaulting to the deadline at the start of the seventh millennium, then sadly, humans undergo massive suffering before that deadline. Moreover the “holy one”, the government official that accomplishes this ideal government does so under total humiliation.

Nevertheless. The thousand years of joy will happen. Either way.



Talmud, Sanhedrin 97b
(Stein Atle Vere 2012. Translation to English. brakha.blogspot.com)
(Talmud Bavli. Organization: Mechon Mamre 2002. mechon-mamre.org):

Rabi Yhoshua (Ben Khananya) said to (Rabi Eliezer):
If theres no (Yisrael) doing a return (to God),
(then) theres no being redeemed,
but the Holy (God) - that one is blessed! - makes a king stand (with hostility) to them,
that his decrees are (as) cruel as Haman.
And (thereby) Yisrael do a return (to God).
And (God) makes them revert to doing well.
...
And is it not already being said?:
(Yhoshua 49'):
God the redeemer of Yisrael said thusly:
And (with regard to) his holy one,
lifeforce is to despise (him),
a (foreign) ethnicity is to abhor (him).
(He is) to (be) the servant of (foreign) rulers.

אמר ליה רבי יהושע
אם אין עושין תשובה
אין נגאלין אלא הקב״ה מעמיד להן מלך
שגזרותיו קשות כהמן
וישראל עושין תשובה
ומחזירן למוטב
...
והלא כבר נאמר
כה אמר ה׳ גואל ישראל
וקדושו לבזה נפש למתעב גוי לעבד מושלים



According to the Talmud, God guarantees to redeem humanity.

God will ensure humans enter this thousand years of Mashiakh. Either by the difficult way of humans returning to God and doing their part in Tora. Or by the painful way of humans veering from God and defaulting to a cruel life that is with fear and without trust.

But even if humans choose the painful way, God empowers a holy leader who can withstand the predatory instinct of foreign governments and can succeed in establishing a holy government among the Kinship of Yisrael. When this government succeeds, all of the governments of humanity will ratify treaties to participate in it.



COME IN BY THE NARROW ENTRANCE

The Book of Matityahu, portrays Yhoshua Ben Yosef teaching Tora. Yhoshua evidences an early form of the understanding of the Talmud, about the arrival of the thousand years of Mashiakh.

This is a new age, when all of humanity enters an ideal government of holiness, compassion-and-justice, that persists for a thousand years.

God will accomplish it, one way or an other. If humans do Tora and optimize a difficult life of sharing, wisdom, and trusting, then humans can achieve and enter this miraculous government - even now. Early. Without tragedy.

Alternatively, if humans veer away from Tora and default to a “convenient” life of fear, shortsightedness, and predation, then humans manifest the governments of oppression and death.

Nevertheless, both of these “entrances” inevitably lead into the Kingdom of the Heavens. Ultimately. God guarantees this ideal government will happen one way or an other.



Book of Matityahu 7'13-14
(Stein Atle Vere 2012. Translations from Greek to Hebrew to English. brakha.blogspot.com)
(Novum Testamentum Graece. NA27 1998):

Come (in) by the narrow entrance.

Because broad is the entrance.
And spacious is the way leading to destruction.
And masses are the ones going (in) by it.

And narrow is the entrance.
And pressed is the way leading to lives.
And few are the ones (even) finding it.

בֹּאוּ בַּפֶּתַח הַצָּר

כִּי רָחָב הַפֶּתַח
וּמְרֻוַּחַת הַדֶּרֶךְ הַמּוֹלִיכָה לַאֲבַדּוֹן
וְרַבִּים הַהוֹלְכִים בוֹ ׃

וְצַר הַפֶּתַח
וּלְחוּצָה הַדֶּרֶךְ הַמּוֹלִיכָה לַחַיִּים
וּמְעַטִּים הַמּוֹצְאִים אוֹתוֹ ׃

εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης ·

ὅτι πλατεῖα ἡ πύλη
καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν ,
καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι αὐτῆς ·

τί στενὴ ἡ πύλη
καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν ,
καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν .



There are two ways for humanity to enter paradise. The difficult way or the painful way.

The way of Tora discerns useful limits, to channel the energy of selfish desires toward altruistic goals. Both compassion and justice are important. The optimal way is subtle, involving balance - even hard to recognize.

Alternatively, the painful way results in death and destruction for most of humanity.



Nevertheless, ultimately, both entrances lead into the Kingdom of the Heavens, the government of paradise.

God desires a great destiny for the human species.

One way or an other, humans will learn to avoid future errors.


2012-03-27

The Spirituality of Science

(Vere, Stein Atle. ©2012. “The Spirituality of Science”. brakha.blogspot.com.)



Tora spirituality - Kabala - refers to the four levels of meaning as Pardes “Paradise”. P-r-d-s is the acronym for: Pshat “plain meaning”, Remez “gesture”, Drush “inquired meaning”, and Sod “mystery”. From bottom up, these levels function as a kind of scientific method.

• Pshat: physical activity, the evidence
• Remez: patterns, analysis and feeling, the investigation
• Drush: paradigm, synthesis of conceptual principles and ideals, the laws and theories
• Sod: transcendence, the centrality of the unknown, the decision to trust (confidence) and to doubt (skepticism).

Here Tora spirituality corresponds well with post-modern epistomology and scientific methodology.



The level of Pshat is the “plain meaning”. The raw data, the sensory experience. This is the physical level that we desire to understand and master. Science engages this level via evidence. It observes this evidence and interacts with it to test its responses.



The level of Remez is the “gesture” of meaning. This is the appearing of patterns within physical activity. Thereby the evidence provokes us to intuit explanations, research for consistency, define verifiable hypotheses, experiment, verify (confirm or disconfirm) the hypotheses, publish these findings, and corroborate, integrate, and systematize those insights that prevail by confirmations.

Most of the steps of the scientific method occur within the spiritual level of Remez. Here scientific method prioritizes logical analysis as well as repeatability of experiments. At the same time, this method tentatively values a “scientific hunch” (proto-science) if experiments are currently difficult to do, as long as the speculation coheres with current research and strives toward the formulation of hypotheses that later experiments can test.

Remez is the level of both logical analysis and emotional feeling. Consider the expression, “Cant see the forest because of the trees.” Logic sees the individual trees. Emotion sees the collective forest. Logic tends to analyze phenomena atomistically as “on” or “off”. Emotion tends to feel phenomena holistically as “clear” or “blurry”. Each method of discernment has strengths and weaknesses. While logical detachment enjoys advantages toward maneuverability and innovation, it can get lost in the details of the central “text” thus become “unrealistic”. Meanwhile emotional attachment enjoys advantages toward integration and standardization, while it also maintains some awareness of the peripheral “context”. Altho these methods of discernment are conflictive, we need both. Science prioritizes rational logic, but it is an error to underestimate the role of emotional feeling.



The level of Drush is the “inquired meaning”, or perhaps more literally the “demanded answer”. This is the level of meaning that we experience as concepts.

The Drush is within thought itself. The understanding. The paradigm. It includes both logical constructs and the emotional ideals. Principles and archetypes. It is our worldview. The world as we can understand it. Generally, whatever evidence we dont understand, we also dont experience, because we simply dont “notice” it. We tend to live in our conceptual worldview, moreso than in our sensations of the physical world.

At this level of meaning, we engage the paradigms that give meaning to our world. Often we take these paradigms for granted as “true”. They are unquestioned often unconscious assumptions. It doesnt even occur to us to doubt them. Our sensorial experiences seem to confirm these paradigms seamlessly. The paradigms often cover over contradictions and “fill in blind spots”. Often what we call “common sense” is paradigms we learned since birth.

Science strives to consciously construct more effective paradigms to enlighten the world that experience. By means of carefully examining our physical world, and consciously defining our paradigms, science achieves more powerful ways for us humans to master our physical world.

Note, while science searches for paradigms at the level of Remez, the paradigms themselves exist at the level of Drush. Drush comprises the “laws” of physical sciences and human sciences - or at least the tentative theories that seem to survive ongoing disputes. It needs to be said, but these paradigms also comprise the emotional ideals. The world of Remez is a bridge between the physical world of Pshat and the conceptual world of Drush. Remez is where scientists wrestle for accuracy and precision, to find an agreement between the physical results of experiments and the conceptual explanations for them. And discuss these results.



The level of Sod is the “mystery”. This is the level where we “know” - in the sense we personally experience - the infinite. Infinity is intimate, such as our openess to new possibilities and our capacity to learn new things. The human brain is infinite in the sense it can go beyond its current finite memory. We experience this infinite as an aspect of our consciousness. Beyond being aware of particular finite sensations or concepts, we are aware of being aware. This aspect of consciousness transcends our ability to describe it adequately, since it is no particular thing to describe. But we can use analogies to refer to it, to “point” to it, and trust our fellow humans who likewise experience the infinite to recognize what our analogies refer to. Ultimately, the infinite capacity achieves a sense of freewill. Choice.



Science is “positivist”, preferring to rely on those concepts that we can demonstrate by means of observable evidence. Science loves the known. It firmly establishes itself within the level of Pshat. Nevertheless, science prioritizes the unknown. It makes an effort to discover new phenomena and to clarify perplexing phenomena. What is known extends into the unknown. Science uses what we do understand to try to make sense of what we dont yet understand. This confidence to reach into the unknown, is where the role of choice comes into play. In this way, science engages the infinite, the level of Sod.

So science has the evidence in the form of physical activities. It has the level of discussion of the patterns and the formulation of experiments to test these patterns. And science has the paradigms that successfully explain these patterns.

These paradigms (Drush) are the models that successfully explain ... the patterns (Remez) ... of the physical activity (Pshat). ... But this method also engages the existentialist level (Sod), when choosing to be confident or skeptical, trusting or doubting either the physical evidence or the conceptual paradigms.

This trust and doubt are “more” than just the evidence and concepts alone. They are the infinite part of ourself choosing how to interact with what the infinite presents to us.



Once paradigms “win” over other paradigms, we experience them as “truth”. They organize our thoughts and emotions. They become the worldview that we take for granted. If a paradigm fails, we experience pain. The dissonance between our paradigm and our senses of the physical world, destabilize the paradigm to the point of collapse. Then the world as we know it falls apart. It feels like an apocalypse. But it is during these times of crisis, while our understandings fail, that we become accutely aware of the infinite that transcends all understanding. To be open to new paradigms, new ways of understanding the world, takes courage. Of course, not all paradigms are equal. Some paradigms are more useful and robust than others.

Science strives to avoid taking its paradigms for granted. It makes an effort to remember these are paradigms. Conceptual constructs and visions. The goal is to be able to welcome new paradigms if they cohere better with the physical evidence. (In this way, science opposes “idolatry”. It will not “worship” a finite concept.) For example, a famous paradigm shift is from the Neutonian paradigm that understands the world as resembling the machinery of a clock, to the Einsteinian paradigm that understands the world as partly resembling waves of energy - where even the flow of time becomes relative. Here the paradigm shift was less painful because it moves from one good explanation to another good explanation whose superiority is only for special situations, such as extreme speed. Even so, the worldview changed. Thus the universe as we know it became different. The openess to learning new worldviews is brave. And it requires trust. Science must trust the infinite, to provide good ways of understanding our world. Science continues the quest for new knowledge because science believes the infinite does provide.

In this sense, science makes the unknown the center of the scientific worldview. It employs what scientific discussions can explain adequately, to begin the process of explaining what currently defies explanation - or perhaps defies discovery. Science trusts the unknown to become helpful. In this way, the scientific community maintains a relationship with the infinite.



Notice the difference between theoretical science and applied science. Theoretical science is bottom up, from the physical evidence to discover new conceptual paradigms. Oppositely applied science is top down, employing the conceptual paradigms to invent new physical tools.



Science engages the infinite (Sod), especially as skepticism about the known and confidence to enter the unknown. The scientific worldview with its principles and ideals (Drush) ... strive to discuss and master (Remez) ... the world of physical activity (Pshat).

Moreover science applies its hard-won power over the physical world ... to do compassionate actions for fellow humans ... in ways that are increasingly wiser (more efficient, more effective, more self-sustaining).

Significantly, science requires a community to make this effort.

Science is a spiritual activity.

2012-03-25

Knowledge

Midrash מדרש means “inquiry”. But the Hebrew word is stronger than that. It comes from the verb, Darash דרש meaning “he demanded” - required. In the sense of “he demanded answers”, he “inquired”.

Knowledge necessitates desire and effort.

The Tora is a text of many meanings. Most of them are hidden. The Infinite wants us to “demand answers” from the Tora. To discover its meanings. And put the insights into actions.

The Tora is the “saying” Maamar, it is the “thought” Makhashava. It is the capacity of meaning itself. A place to engage meaning. As we engage the Tora, our efforts to discern its meanings, also bring to light our own meanings. Our values, our language, our assumptions, our worldviews. We do this as a spiritual community. We share understanding, while we transcend together.



The spirituality of Tora seems to cluster into three kinds of Midrash. The areas of inquiry are: Agada, Halakha, and Kabala.

Agada אגדה is the “tale”, the narrative tradition. Our goals, our challenges, where we come from, and where we are going.

Halakha הלכה  is the “going”, the way, the legal tradition. Our human rights, our personal freedoms, our mutual responsibilities, our negotiations.

Kabala קבלה is the “reception”, the spiritual tradition. Our insights, our compassionate actions, our system, our transcendence.

Of course, these three discussions entangle eachother, giving eachother contexts.

By these kinds of Midrash, the infinite imbues our humanity with meaning. It is like learning a language. Meaning takes effort. But it is more than our words, it is our actions - every aspect of our humanity.



There are also four worlds of meaning: Pshat, Remez, Drush, and Sod.

Pshat פשט is the “plain”, the unembellished meaning, the naked truth. The things that appear to be. What you can see, hear, smell, taste, touch. Matter-of-fact. The literal meaning, the obvious point of the analogy. The raw data. The evidence.

Remez רמז is the “gesture”, the indication, the subtle nod, the hint, the clue, the suggestion. These are the patterns that you can detect. When you wonder why, you look for answers. The emotional pull, the logical conclusion. The evaluation, the analysis. But where do the clues lead to?

Drush דרוש is the “demanded answer”. The insight. The knowledge we struggle for. The plot of the story, the principles of the ethical behavior, the laws of nature. The deep meaning. The vision, the integrity, the science. The synthesis. The comprehensive paradigm that imbues all the diversity of experiences with meaning. The thought that can make sense of the world.

Sod סוד is the “mystery”, beyond any understanding, the experience of infinity. There is a transcendent meaning, utterly free, utterly unshakable. We trust the Infinite even while we cannot understand. We know, even while we cannot describe. We know more than we know. It is faith in God. It is confidence in the infinite. We can always go beyond. Even when we know facts, we can doubt. Even when we lack facts, we can trust. We can imagin other ways. We can sympathize with other points of view. We can pursue the best options. Seek out new options. There is more to knowing than any particular thing we happen to know.

Together these four levels of meaning, Pshat-Remez-Drush-Sod, spell P-R-D-S: Pardes פרדס “Paradise”.

By these levels of meaning, we learn love and power. By these levels of meaning, we do love and power.

We see the Pshat - how the things of this world are. But we know the Sod - there is more. We can pursue the Remez of the patterns of things. We can envision the Drush and build a world to come.

2011-06-10

Midrash Raba: Shmot Raba 38'

(Vere, Stein Atle. ©2011. “Midrash Raba: Shmot Raba 38'”. brakha.blogspot.com.)


The passage below comes amid an ongoing discussion.

At this point, the precise wording of the Tora תורה - the five books that begin the Tanakh תנך (Hebrew Bible) - seems to imply:

Moshe (Moses of the Tora) must do something ... to make the tribes of Yisrael holy to God ... for the sake of Aharon that is to found the family of Kohanim (Priests).



(Vere, Stein Atle. ©2011. “Midrasha Raba. Shmot Raba 38”. brakha.blogspot.com.
Source of derivation: Midrash Raba - Shmot Raba 38'. Version ©1960, New York.
Online: Hebrew Books.
hebrewbooks.org/14385, 2011.)





The Rabanim (Rabbis) explore in what sense Yisrael makes this Kohen (Priest) holy, and what it is that God is doing here.



One Rabi (Rabbi) proposes how Yisrael is holy and how this protects the Kohen:

Yisrael becomes holy by means their “treaty” ברית with God, specifically the treaty of circumcision that consecrates the kinship system of Yisrael to God, and God alone. This treaty is a spiritual force - a concept that is “alongside” the Kohen - that promotes “lifes and peace”. In some sense, the presence of the communal circumcision literally prevents the Kohen from dying in the overwhelming presence of God.

Note: The understanding intrigues. Society itself is a kind of entity that has the power to make people “holy”, even to safeguard them during mystical events - existential, transcendent experiences. Moreover consecrating the society as holy to God makes the power of the society holy to God.

The consensus of the Rabanim accepts this view.



Yet even in the consensus, the Rabanim explore deeper.

An other is “saying”, is debating, there is more at work spiritually. It isnt only the consecration of Yisrael that protects the Kohen. It is the very fact this society divides into twelve that protects the Kohen. Moreover, it is the fact each of these subcultures has its own unique identity. Its own name.

It is precisely the diversity of the society of Yisrael (Israel) that makes the Kohen holy.

Note: Twelve is a compelling number. From the twelve lunar cycles per solar year, to the twelve zodiacs mapping the heavens, to the twelve tribes of Yisreli (Israeli) society, even to the horoscopes sotospeak that assign unique personalities to each of the twelve - twelve is an archetype. This archetype seems to resonate the dynamic interrelationships of a society. It includes both the strengths and the weaknesses of each of the twelve. Archeologically, what reveals the unique presence of humanity is the creation of geometric shapes. Humans have a biological impulse to organize reality numerically. The experience of 'twelve' is complex. It is difficult to contemplate twelve different concepts simultaneously. Twelve seems to 'multiply' the simpler experiences of the 'place-ness' of four - within the cosmic map of the four directions of the cosmos that are ultimately forward, backward, right, and left - with the dynamic 'unfinished-ness' of three. As abstract as twelve is, it is vivid. It is vivid enough to even make the abstraction of thirteen vivid. Where twelve evokes the dynamic interaction of society, among each other, thirteen evokes the entire society itself interacting with the unknown. On the one hand, the unknown can evoke fear and danger. On the other hand, the unknown can evoke opportunity, curiosity, discovery, unlimited potential. Ultimately, when healthy, the number thirteen represents the relationship of a society with the infinite - thus becoming an infinite society who can adapt with anything the infinite reveals. Perhaps mathematically, twelve is a minimal or optimal number for the self-sustaining dynamic equilibrium of society, but in any case, twelve seems to psychologically - probably neurologically - connote such.

So each of the twelve tribes is unique. To enter the presence of God, the Kohen must clothe himself with twelve gems, where each gem conveys the uniqueness of each tribe by a unique name.

It is the diversity of Yisraeli society that makes it possible for the Kohen to enter the infinite.



The Rabanim agree: It is the unique identity of each tribe that makes the Kohen holy.

To emphasize the necessity of unique subcultures, the Rabanim mention an ancient list that correlates the unique name of each tribe with the uniqe kind of gem that exhibits its name.

This list that the Rabanim hold up as an authority is itself remarkable. I discuss it in more detail elsewhere. It appears to be a copy of an ancient document. The document itself now appears to be lost, but fortunately its content is now part of the Rabani content, and survives.

When the Rabanim cite this document, they do so to emphasize the exact sequence of tribal names.

Without more comment, their point seems to be: What makes the tribes holy is not just the uniqueness of each tribe, but these twelve unique tribes working together as a single whole. It is the unity in diversity, where an entire tribe functions as a member of a team of tribes. Tribe by tribe, they negotiate with each other to communicate their various needs, but then to prioritize - hierarchize - the goals that they are to achieve together.

A tribe is to achieve its own tribal goals, only if they are within the framework of the wider intertribal goals, that all the tribes determine collectively by negotiation.




Shmot Raba
aka Shemot Rabba, Exodus Rabbah.
38'

שמות רבה
(Translated by Stein-Atle Vere. ©2011. brakha.blogspot.com.)


‹There is› an other talk ‹to explicate the words in the Tora in an other way›.

«And ‹the word› ‛this’ is the talk [that you ‹Moshe› will do for them ‹of Yisrael›, to make them holy, for the Kohen, to me].»
(Shmot 29'1) (Exodus).

By which merit ‹of Yisrael› was Aharon ‹the Kohen› entering into the House of the Holinesses of the Holinesses?

Rabi Khanina his child - that belongs to Rabi Yishmael - said:

The merit of the circumcision was entering with him.

‹As it› that ‹is› said ‹in the Tanakh›:

«By ‹the word› ‛this’, Aharon will come.»
(Vayikra 16'3) (Leviticus).

This ‹is› the circumcision.

As what ‹it is› that you are saying ‹when reading out loud the Tanakh›:

«‹The word› ‛this’ ‹is› my treaty ‹of circumcision› that you ones will guard.» (Breshit 17'10) (Genesis).

And thusly it is saying:

«My treaty was alongside him ‹as› the lifes and the peace.» (Malakhi 2'5) (Malachi).

ד״א .

" וְזֶה הַדָּבָר . " (שמות כט' א . )

באי זה זכות היה אהרן נכנס לבית קדשי הקדשים ?

א״ר חנינא בנו של רבי ישמעאל :

זכות המילה היתה נכנסת עמו .

שנאמר :

" בזאת יבא אהרן . " (ויקרא טז' ג . )
זו המילה .

כמה דאת אמר :

"זאת בריתי אשר תשמרו . " (בראשית יז' י . )

וכן הוא אומר :

" בריתי היתה אתו החיים והשלום . " (מלאכי ב' ה . )

Rabi Yitskhak ‹was› saying:

The merit of the tribes was entering with him.

‹As it› that ‹is› being said:
«And ‹the word› ‛this’ ‹is› the talk that you will do for them.»

‹Per Gmatrya numerology› the count of ‹the numerical value of the letters in the word› ‛this’ ‹is› twelve.

And these are the twelve stones that were given on his heart - that belongs to Aharon. On them ‹is› the names of the tribes.

ר׳ יצחק אומר :

זכות השבטים היתה נכנסת עמו .

שנאמר : " וְזֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה לָהֶם . "

מנין זה י"ב .

ואלו הן י״ב אבנים שהיו נתונות על לבו של אהרן .  ועליהם שמות השבטים .

And as this order, ‹the names on the twelve stones› are given:

וכסדר הזה היו נתונות :

Ruven (Reuben):  sdrgnyn.
Shimon (Simeon):  swmpwzyn.
Levi (Levi):  dyyknytyn.
Yhuda (Judah):  brdynyn.
Yissakhar (Issachar):  Sanpirinon.
Zvulun (Zebulon):  Ismaragdin.
Dan (Dan):  kwklyn.
Naftali (Naphtali):  'b'tys.
Gad (Gad):  hymysywn.
Asher (Asher):  krwmtysyn.
Yosef (Joseph):  pr'lwkyn.
Binyamin (Benjamin):  mrglytws.

ראובן : שדרגנין .
שמעון : שימפוזין .
לוי : דייקינתין .
יהודה : ברדינין .
יששכר : סנפרינון .
זבולון : אסמרגדין .
דן : כוחלין .
נפתלי : אבאטיס .
גד : הימיסיון .
אשר : קרומטסין .
יוסף : פראלוקין .
בנימין : מרגליטוס .






Note: In the last section above, the gem names frequently accumulate scribal variants. Example: In the image, the letters פימיסיון appear where the tradition expects the gem name הימיסיון . Thus I standardize the name forms per Jastrow per their critically attested forms. These gem names are Hebrew but obscure technical terms probably deriving from ancient lapidaries who trade in gems. Many scribes are unfamiliar with these terms, thus unable to recognize ambiguous letters or oppositely have the motive to update the tradition to introduce a clearer meaning. I transliterate most of the gem names as letters only, so they appear unclear similar to the unclarity of the Hebrew originals that the scribes copy. I will discuss the forms, origins, and meanings of these gem names elsewhere.

2011-06-07

Khag Sameakh! Shavuot

Khag Sameakh! Shavuot Sameakh!



This evening is the Eve of Shavuot.

Khag חג Shavout שבועות - the “Festival” of “Weeks” - celebrates the Seven Weeks after Pesakh פסח (Passover), when God begins the Tora תורה , in the Mountain of Sinai סיני , thru the hands of Moshe (Moses) משה , during the Bronze Age.

In my view, this formative event occurs circa -1590.

Shavuot defines the moment that the Twelve Tribes of Yisrael ישראל become a “nation” אום and an “ethnicity” גוי , distinctive among the other ethnicities of West Asia. It begins the Tora, the ongoing ethical, narrative, and spiritual tradition of Yisrael.

This is the same day that Greek calls Pentėkostė (Pentecost) πεντηκοστη, namely Day “Fifty” after Pesakh.

This evening is a great time to “pull an all-nighter” getting together with friends to study the Tora til dawn, or read and discuss anything even remotely related to the Bible and the Rabanim (Rabbis).

It is suprisingly fun.

Shavuot is one of my two favorite holidays ever. The other is Pesakh.

Yes, Yom Kipur is important too, but these two holidays are fun - and deep. Plus. One day all humanity will be overflowing with compassion, and without sin. Perhaps we wont need Yom Kipur anymore? But we will always have Tora. Even in infinity.

Eat lots of “cool” refreshing “milk” foods. These physicalize Compassion חסד . Did you know icecream and cheesecake are healthy for your higher self? Tonight they are!

Here is a solid article about the role of Shvuot in modern Yisreli (Israeli) society.

It sets a good mood to appreciate the Khag.

Khag sameakh חג שמח ! “A joyous festival”! Happy holiday!





See Also
• (David Newman. ©2011. “Religious Pluralism on Shavuot”. The Jerusalem Post.
http://www.jpost.com/Opinion/Columnists/Article.aspx?id=223967, 2011.)

2011-05-23

Stones of Heavens - Shimon Ben Yokhai

(Vere, Stein-Atle. ©2011. “Stones of Heavens: Shimon Ben Yokhai”. brakha.blogspot.com.)



Also Known As
• Rav Shimon Ben Yokhai רַב שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַי , Rashbi רשב״י ; Rav: Rabi, Rabbi, Raban, Rabban; Shimon: Simeon, Simon; Bar Yochai בר יוחאי , Son of Yohai, Yoḥai.
• Pesakh פסח , Pesach, Pesah, Pesaḥ, Feast of Passover.
• Shavuot שבועות , Shavuos, Feast of Weeks.
• Lag Ba'Omer לַ״ג בָּעוֹמֶר , thirty-third day in the counting of the Omer, 33 in the Omer.
• Khoshen חֹשֶׁן , Choshen, Hoshen, Ḥoshen, chestpouch amulet, breastplate.



Here is the traditional song to celebrate the spiritual teacher, Rav Shimon Ben Yokhai.

The song describes the ancient spiritual teacher ascending the levels of reality, while becoming one with God. At the highest level, at the absolute unity with the infinity of God, the No-End אין סוף , Ben Yokhai wears the Khoshen amulet of the Kohen Ha'Mashiakh that features the twelve gem stones of the heavens and that carries the Urim and Tumim objects to divine the desire of God.

The twelve stones physicalize the infinite.

The kin of Yisrael sing the song especially during his Hilula, his memorial anniversary. It coincides with Lag Ba'Omer, the thirty-third day between the festivals of Pesakh and Shavuot.

Ben Yokhai arises a Tora teacher of the Land of Yisrael, during the Classical Age circa 100 to 160. He is a student of Rabi Akiva, knowing the catastrophe of the Bar Kokhba Revolt, when the Empire of Rome genocides the Yhudim in the region of Yhuda (Judea), especially its capital city, Yrushalayim. Yet Ben Yokhai transmits an undying spiritual heritage that transcends all. The books of Mishna, Talmud, and Midrash mention his sayings frequently.

Altho his own father Yokhai enjoys the favor of the court in Rome, Ben Yokhai criticizes the Roman tyranny. His own student informs the Roman governor, who then orders his execution. Shimon Ben Yokhai and his son Elazar Ben Shimon flee the Roman authorities. The two go into hiding, adapting a hermetic life in a cave in the region of Ha'Galil (Galilee), for thirteen years. They emerge after the Roman Emperor dies.

They spend their time in seclusion studying the Tora together.

They emerge with extraordinary insight. The merit of this doing Tora saves the future of the world.

A thousand years later during the Medieval Age, the book of the Zohar emerges into history. It reports the insights that Rav Shimon Ben Yokhai and his son Rav Elazar Ben Yokhai discover during their study.



In the Modern Age circa 1500s, Shimon Ibn Lavi, a refugee from the Expulsion from Spain, settles in Tunis. He composes the song.

The holy sage, Ben Yokhai, transcends each of the ten levels of reality, becoming one with God.

The level of escape reorients toward life in tune with spirituality.

Moshe sees the acacia tree revealing a blaze of divine light.









Up at the level of war, he battles his own selfish predatory impulse. The victory is reusing ones own selfish needs to remind oneself of the great needs that others also have, thus motivating oneself to passionately fulfill the desires of others. Loving them as one loves ones self.

At the highest level of this world, the lions visualize the majestic and supreme power of compassion חסד . These embody the compassionate reuse of the predatory impulse, conquering and transforming the limitations of selfishness into wise altruism. The male lion being the spiritual light of compassion, and the female lion being the physical compassionate actions, they become one, the leonine. Spirituality and physicality becoming the light of compassionate actions.

Beyond this world, exists the level of the world that is coming, where ones eternal consciousness נשמה transcends space and time.

Wisdom is the infinite light of God − that creates and fulfills infinite desire.

Infinite power conceals within the Tora scroll.



Notice. As Ben Yokhai peers over the edge of reality into infinite light beyond any, he wears the priestly crown of the Kohen Ha'Mashiakh.

And Ben Yokhai wears the Khoshen: this priestly Chestpouch amulet, features the twelve stones of the heavens.

These twelve gems that imprint the names of the twelve tribes of Yisrael, physicalize oneness with infinity.



Ben Yokhai
Translated by Stein Atle Vere. ©2011. brakha.blogspot.com.

בר יוחאי
Shimon Ibn Lavi. Modern Age
circa 1500s, today Tunisia.

  Ben Yokhai, you were anointed. Fortunate ‹are› you!
  The oil of joy ‹is› from your companions.

בַּר יוֹחַאי נִמְשַׁחְתָּ אַשְׁרֶיךָ 
שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ 

  Ben Yokhai, ‹by› the oil of the anointing of holiness,
  You were anointed, from the measure of the holiness.
  You carried ‹up› the bud ‹of the inscription› of the ‹priestly› diadem of the holiness.
  Your adornment ‹is› donned on your head.

בַּר יוֹחַאי שֶׁמֶן מִשְׁחַת קֹדֶשׁ 
נִמְשַׁחְתָּ מִמִּדַּת הַקֹּדֶשׁ 
נָשָׂאתָ צִיץ נֵזֶר הַקֹּדֶשׁ 
חָבוּשׁ עַל רֹאשְׁךָ פְּאֵרֶךָ 

  Ben Yokhai ...
בַּר יוֹחַאי נִמְשַׁחְתָּ אַשְׁרֶיךָ 
שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ 

  Ben Yokhai, you inhabited a good inhabitance.
  A day you fled ‹is› a day that you escaped.
  In the cave of cliffrocks, that there you stood,
  You acquired your glory and your opulence.

בַּר יוֹחַאי מוֹשַׁב טוֹב יָשַׁבְתָּ 
יוֹם נַסְתָּ יוֹם אֲשֶׁר בָּרַחְתָּ 
בִּמְעָרַת צוּרִים שֶׁעָמַדְתָּ 
שָׁם קָנִיתָ הוֹדְךָ וַהֲדָרֶךָ 

  Ben Yokhai ...
בַּר יוֹחַאי נִמְשַׁחְתָּ אַשְׁרֶיךָ 
שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ 

  Ben Yokhai, the woods of acacias stand.
  They are studying the teachings of God.
  The light made wondrous ‹is› the light of the blaze. They are blazing.
  Is it not, your instructors will instruct you?

בַּר יוֹחַאי עֲצֵי שִׁטִּים עוֹמְדִים 
לִמּוּדֵי יְיָ הֵם לוֹמְדִים 
אוֹר מֻפְלֶא אוֹר הַיְקוֹד הֵם יוֹקְדִים 
הֲלֹא הֵמָּה יוֹרוּךָ מוֹרֶיךָ 

  Ben Yokhai ...
בַּר יוֹחַאי נִמְשַׁחְתָּ אַשְׁרֶיךָ 
שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ 

  Ben Yokhai, and you went up the field of apples
  To glean from the balms in it.
  The mystery of Tora ‹is› as buds and flowers.
  “We will do Humanity”, was said in your behalf.

בַּר יוֹחַאי וְלִשְׂדֵה תַפּוּחִים 
עָלִיתָ לִלְקוֹט בּוֹ מֶרְקָחִים 
סוֹד תּוֹרָה כְּצִיצִים וּפְרָחִים 
נַעֲשֶׂה אָדָם נֶאֱמַר בַּעֲבוּרֶךָ 

Ben Yokhai ...
בַּר יוֹחַאי נִמְשַׁחְתָּ אַשְׁרֶיךָ 
שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ 

  Ben Yokhai, you were strapped in ‹the belt of› overpowering.
  And in the war of fire of rite, toward the gate.
  And you brought out a sword from its scabbard.
  You brandished ‹it› counter to your distressors.

בַּר יוֹחַאי נֶאֱזַרְתָּ בִּגְבוּרָה 
וּבְמִלְחֶמֶת אֵשׁ דַּת הַשַּׁעְרָה 
וְחֶרֶב הוֹצֵאתָ מִתַּעְרָהּ 
שָׁלַפְתָּ נֶגֶד צוֹרְרֶיךָ 

  Ben Yokhai ...
בַּר יוֹחַאי נִמְשַׁחְתָּ אַשְׁרֶיךָ 
שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ 

  Ben Yokhai, to the place of the stones of calcite ‹of pure white marble›,
  You arrived before a lion of leonine,
  Also, the knob of the crowning on a she-lion.
  You will watch me. And who will watch you?
בַּר יוֹחַאי לִמְקוֹם אַבְנֵי שַׁיִשׁ 
הִגַּעְתָּ לִפְנֵי אַרְיֵה לַיִשׁ 
גַּם גֻּלַּת כּוֹתֶרֶת עַל עַיִשׁ 
תָּשׁוּרִי וּמִי יְשׁוּרֶךָ 

  Ben Yokhai ...
בַּר יוֹחַאי נִמְשַׁחְתָּ אַשְׁרֶיךָ 
שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ 

  Ben Yokhai, in the Holiness of the Holinesses,
  The line of green makes months new.
  Seven Shabatot ‹are› the mystery of the Fifty.
  You connected the connections of ‹the letter› Shin ‹as› your connections.

בַּר יוֹחַאי בְּקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים 
קַו יָרוֹק מְחַדֵּשׁ חֳדָשִׁים 
שֶׁבַע שַׁבָּתוֹת סוֹד חֲמִשִּׁים 
קָשַׁרְתָּ קִשְׁרֵי שִׁי"ן קְשָׁרֶיךָ 

  Ben Yokhai ...
בַּר יוֹחַאי נִמְשַׁחְתָּ אַשְׁרֶיךָ 
שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ 

  Ben Yokhai, ‹the letter› Yod ‹is› primal Wisdom.
  You peered into its interior honor.
  ‹The heart is› 32 paths of the Firstpart of donation.
  You ‹Wisdom› are the ‹angelic› Kruv of the anointing place. Refulgence ‹is› your light.

בַּר יוֹחַאי יוּ"ד חָכְמָה קְדוּמָה 
הִשְׁקַפְתָּ לִכְבוֹדוֹ פְּנִימָה 
לֵב (שְׁלשִׁים וּשְׁתַּיִם) נְתִיבוֹת רֵאשִׁית תְּרוּמָה 
אַתְּ כְּרוּב מִמְשַׁח זִיו אוֹרֶךָ 

  Ben Yokhai ...
בַּר יוֹחַאי נִמְשַׁחְתָּ אַשְׁרֶיךָ 
שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ 

  Ben Yokhai, the light made wonderous ‹is in› loftiness above.
  You dreaded from ‹going› to look, as ‹reason that› massive
  Concealed ‹mystery› ‹belongs› to it. And ‹Wisdom is› calling ‹the name› for it, No-Thing.
  You made oracle: “Eye will not watch you”.

בַּר יוֹחַאי אוֹר מֻפְלֶא רוּם מַעְלָה 
יָרֵאתָ מִלְהַבִּיט כִּי רַב לָהּ 
תַּעֲלוּמָה וְאַיִן קוֹרָא לָהּ 
נַמְתָּ עַיִן לֹא תְשׁוּרֶךָ 

  Ben Yokhai ...
בַּר יוֹחַאי נִמְשַׁחְתָּ אַשְׁרֶיךָ 
שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ 

  Ben Yokhai, fortunate ‹is› the one birthing you!
  Fortunate ‹are› the kin! They are your studying ones.
  And fortunate ‹are› the ones standing on your mystery,
  Clothed ‹in› the Khoshen of your Tumim and your Urim.

בַּר יוֹחַאי אַשְׁרֵי יוֹלַדְתֶּךָ 
אַשְׁרֵי הָעָם הֵם לוֹמְדֶךָ 
וְאַשְׁרֵי הָעוֹמְדִים עַל סוֹדֶךָ 
לְבוּשֵׁי חשֶׁן תֻּמֶּיךָ וְאוּרֶיךָ 

  Ben Yokhai ...
בַּר יוֹחַאי נִמְשַׁחְתָּ אַשְׁרֶיךָ 
שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן מֵחֲבֵרֶיךָ






Image
• (Vere, Stein Atle. ©2011. “Woods of Acacias Are Studying”. brakha.blogspot.com. Source of derivation: freeisraelphoto.com. Creative commons 2011. Site: http://www.freeisraelphotos.com/index.html, 2011. Image: http://www.freeisraelphotos.com/photo/83. - check out this amazing site!)